摘要: 在本文的第一部分(§§1—6)介紹了在复杂加载时超出弹性范围后应力与变形的关系式。这些关系式是在“等向假定”能正确反映材料性质这个假定之下,从理論上推出来的。文中指明,在映象向量空间中这些关系式可写成一个五項公式。在簡单加载时,这个公式就导致“微小弹塑性变形理論”的規律。对于某些特殊形式的复杂加载,这些关系式可以簡化。在“变形軌跡”的曲率很小的情况下,由于“滞后定律”复杂加载时塑性規律的形式最为簡单;在此种加载情况下可以利用最簡单流动理論之規律. 在本文的第二部分(§§7—11)介紹了赤銅管子試件沿着各种不同的变形轨跡复杂加载的試驗結果。試驗結果表明,等向假定与滞后原理是金属在复杂加载时的物理定律。由試驗作出了小曲率的变形軌跡,在軌跡上每一点应力向量与变形軌跡相切。对試驗技术作了簡略說明。